Botrányosra sikerült Nyírő József újratemetési kísérlete Erdélyben, mert a román hatóságok nem engedélyezték az általuk fasisztának minősített író hamvainak beszállítását Romániába. És nemcsak nem engedélyezték, hanem kész hajszát indítottak a hamvak után. Az újratemetés politikai dimenzióját Kövér László, az Országgyűlés elnöke és stábja, valamint Szőcs Géza kulturális államtitkár szerepvállalása teremtette meg. Az pedig az elmebaj kategóriáját súrolja, hogy - mint hírlik - az író földi maradványait tartalmazó urna Szőcs kézitáskájában „érkezett meg" és „vett részt" a szertartáson, mintegy titokban, kijátszva a román perzekutorok éberségét.
Mindenesetre Kövér László a vita kapcsán azt hangsúlyozta, hogy Nyírőben ketté kell választani az írót és a politikust. Majd különös, a románokra nézve nem túl hízelgő magyarázatot adott a botrányra: „Győzelemre rendelt az a nép, amelynek olyan fia van, akinek még a hamvaitól is félnek." Ha szó szerint értelmezzük ezt az állítást, akkor a magyaroknak valakiket le kell győzniük, a vesztesek viszont még a magyarok hamvaitól is rettegnek.
„Az író hamvait éppen ebben a viharos választási időszakban hazavinni nagyon merész kampányfogásnak ígérkezett, mert nem kétséges, hogy manipulálni akarták Székelyudvarhely lakóit néhány plusz szavazat megszerzése érdekében" - fejtegette az RMDSZ udvarhelyi tanácsnoka lapunknak. A csíksomlyói pünkösdi búcsút nem lehetett nyíltan átpolitizálni, bár a résztvevők közül sokan a magyarságukkal és nem vallásosságukkal igyekeztek tüntetni a Somlyóhegyen, de azt egészében felhasználni nem lehetett. Maradt a tartalék nap, a vasárnap, így lehetett „kampánytemetni", ahol a búcsú után itt maradó keménymag is megkapja a maga jussát - fogalmazott a képviselő.