18:35 - A beiktatási ceremónia a végéhez érkezett, ezzel tudósításunk is véget ért.

18:26 - "Kollektív hitünk erőteljes nevében" - Silvester Beaman tiszteletes nem Jézus nevében mond áldást az elnökre és az alelnökre

Beaman az erőszak ellen és az elesettek megsegítéséért is imádkozott, kiemelve hogy Istenben találjuk meg az emberségünket, és közös pontunkat a különbségeinktől függetlenül. Kegyelmet kért Bidenre és Harrisre és házastársaikra. Jézus nevét nem vette szájára, így zárta fohászát:

"A kollektív hitünk erőteljes nevében, Ámen"

Reverend Doctor Silvester S. Beaman delivers the 59th Inaugural Ceremony’s Benediction. pic.twitter.com/i7Q3CnHlaY

— #Inaugural59 (@JCCIC) January 20, 2021

18:24 - Amanda Gorman költőnő adja elő Amerikáról írt művét

Az amerikai történelem legfiatalabb színesbőrű költőnője, aki elnöki beiktatás során beszédet mond.

More on today's inauguration poet Amanda Gorman: https://t.co/Xl79ZNA1mD pic.twitter.com/8rE0rv4kKw

— Library of Congress (@librarycongress) January 20, 2021

18: 18 - Garth Brooks elénekli az Amazing Grace-t, az utolsó versszakot a nézőkkel együtt

18:15 - Biden megesküdött, hogy legyőzi a "fehér felsőbbrendűséget" és válaszol a faji igazságosságért való kiáltásokra

Joe Biden vows to answer the "cry for racial justice" and defeat "white supremacy." pic.twitter.com/PcCsDKJVqG

— Breitbart News (@BreitbartNews) January 20, 2021

18:15: Kamala Harris alelnök a Twitteren: Készen állok a szolgálatra

Ready to serve.

— Vice President Kamala Harris (@VP) January 20, 2021

18:11 - Egyperces néma ima a járvány áldozataiért

18:07 - Biden: ez Amerika napja, az egység az előre vezető út

"Céltudatossággal és elszántsággal látunk neki korunk feladataira, amelyeket a hit és a meggyőződés vezérelve, egymásnak és annak a hazának szentelve magunkat, amelyet teljes szívvel szeretünk."

Biden arra kérte az embereket, hogy "hagyják abba a kiabálást, nyugodjanak le, mert egység nélkül nincs béke, csak keserűség és düh". Kijelentette, hogy "az egység az előrelépés". 

"Ez egy nagy nemzet, jó nép vagyunk, és az évszázadok során a vihar és viszályok, a béke és a háború által eddig eljutottunk, de még mindig messzire jutottunk."

"Sok mindent kell javítani, sokat helyreállítani, sokat gyógyítani, de építeni, sokat nyerni is" - mondja.

"Ez Amerika napja, ez a demokrácia napja, a történelem és a megújulás és a remény reményének napja"

"Amerikát újból megpróbálták, és Amerika eleget tett a kihívásnak" - mondja. 

18:03 - Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök is gratulált Bidennek

Prime Minister Benjamin Netanyahu:
"Congratulations President Joe Biden and Vice President Kamala Harris on your historic inauguration. pic.twitter.com/wf6a5XhiVe

— PM of Israel (@IsraeliPM) January 20, 2021

17:57 - Joe Biden letette az esküt, egy baba elsírta magát..

Ezzel Joe Biden az Egyesült Államok 46. elnöke.

#BREAKING: Joe Biden is sworn in as 46th President of the United States #BidenHarrisInauguration pic.twitter.com/X9W0y2By47

— The Hill (@thehill) January 20, 2021

17:55 - Jennifer Lopez elénekelte a This Land Is My Land, és az America, the Beautiful dalokat

.@jlo singing at the Biden Inauguration. Beautiful. 🇺🇸🇺🇸 pic.twitter.com/Z3BPpL4fx1

— Ted Cruz (@tedcruz) January 20, 2021

17:45 – Kamala Harris letette az esküt

Ezzel ő lett az első fekete és az első dél-ázsiai nő, aki betölti az Egyesült Államok alelnöki posztját. Az eskütételt Sonia Sotomayor legfelsőbb bíra vezényelte le. 

17:43 – A himnuszt Lady Gaga énekelte

Lady Gaga sings the US national anthem at the inauguration ceremony for Joe Biden and Kamala Harrishttps://t.co/rkHtZRRNH2 pic.twitter.com/GVvXy1QJ1d

— BBC News (World) (@BBCWorld) January 20, 2021

17:37 – Klobuchar felkelésről beszél

Amy Klobuchar demokrata szenátor a rendezvény egyik első felszólalója. Beszédében megemlítette a capitoliumi eseményeket, amelyet felkelésnek minősített. Hangsúlyozza, most a demokrácia ismét felkel a porból. 

17:29 – Kamala Harris lilában

A CNN kiemeli, hogy a leendő alelnök azért érkezett lila ruhában a beiktatásra, mert egyrészt a lila és a sárga volt a kampányának a meghatározó színduója, másrészt ezzel is tiszteleg Shirley Chisholm előtt, aki évtizedekkel ezelőtt fekete nőként indult az elnöki székért. Karrierje volt az inspiráció Kamala Harris számára is. 

Kamala Harris and Michelle Obama with the fist bump #InaugurationDay #Inauguration2021 #Inauguration

🤜🤛pic.twitter.com/KuyeYRGCv0

— Billy Heyen (@BillyHeyen) January 20, 2021

17:25 – Bidenék is megérkeztek a beiktatásra

WATCH: President-elect Biden and Dr. Jill Biden introduced on Inauguration Day. pic.twitter.com/cfdcMa0eNE

— NBC News (@NBCNews) January 20, 2021

17:13 – Joe Biden lesz minden idők legidősebb amerikai elnöke

A demokrata elnökjelölt 78 évesen kerül beiktatásra, Trump 70 éves volt a beiktatásakor. A harmadik helyezett ebben a rangsorban Ronald Reagan, ő 69 éves volt, amikor beiktatták.

17:08 – Trump hagyott egy cetlit Bidennek

A Fox News úgy tudja, hogy Trump egy tradíciót követve egy üzenetet hagyott Bidennek az Ovális irodában, aminek a tartalmát kizárólag Trump és Biden ismerheti.

16:45 – Clintonék, Obamáék és Bidenék is megérkeztek a Capitoliumhoz 

LIVE: Joe Biden and Kamala Harris have arrived at the U.S. Capitol for the inauguration https://t.co/o1m8jUmGuI pic.twitter.com/IMKtV8Wxif

— Bloomberg (@business) January 20, 2021

16:33 – Trump búcsúbeszédében azt mondta, a mozgalma még csak most kezdődik

Elnökségének vívmányait dicsérte az amerikai nemzethez intézett búcsúbeszédében Donald Trump távozó republikánus elnök, egyúttal arra kérte az amerikaiakat, hogy imádkozzanak a hivatalba lépő új kormányzat sikeréért - a teljes beszédről korábban részletesen itt írtunk. 

16:19 – Rengeteg celeb vendéget hívtak meg

A műsort rendkívüli sztárgárda biztosítja majd, Lady Gaga, Jennifer Lopez, Justin Timberlake, Garth Brooks, Ant Clemons, Jon Bon Jovi, Foo Fighters, John Legend és Bruce Springsteen is a fellépők során gazdagítja.

Az esemény közvetítésének házigazdája pedig Tom Hanks lesz.

16:00 – Trump nem vesz részt a beiktatáson

Százötvenkét éve nem történt olyan, hogy az Egyesült Államok elnöke ne vegyen részt utódja beiktatásán. Azt ugyan megígérte a republikánus elnök, hogy a hatalomátadás békés lesz, a ceremónián történő részvételt azonban visszamondta. Az elnöki pár még a délelőtti órákban elhagyta a Fehér Házat és Floridába repült.

Donald Trump leaves the White House as president for the last time. He has become the first outgoing president for 152 years not to attend the inauguration of an incoming President

Live updates on #InaugurationDay: https://t.co/ofnS0CpKfw pic.twitter.com/weTJBtFfbE

— Sky News (@SkyNews) January 20, 2021