Hersh arra alapozza fejtegetéseit, hogy információi szerint az amerikai haditengerészet búváralakulata júniusban bombákat helyezett el az Északi Áramlat-2 alatt, amiről nem más döntött, mint a hadsereg főparancsnoka, Joe Biden amerikai elnök. Az akció a „Baltops” név alatt futott.

A hadműveletről a döntést azután hozta meg Biden, hogy kilenc hónapon keresztül tárgyalt a nemzetbiztonságért felelős kormányzati tisztviselőkkel – így Jake Sullivan nemzetbiztonsági tanácsadóval, Antony Blinken külügyminiszterrel, továbbá Victoria Nuland politikai ügyekért felelős államtitkárral – olvasható a cikkben.

Az oknyomozó értesülései szerint a haditengerészet javasolta, hogy tengeralattjáró bevetésével hajtsanak végre robbantást a gázvezetéknél, az amerikai légierő viszont azt mérlegelte, hogy repülőről dobjanak-e le inkább egy távdetonátorral ellátott bombát.

A legfőbb kérdés pedig a cikk alapján nem is az volt, hogy egyáltalán megcsinálják-e az akciót, hanem hogyan lehet úgy elvégezni azt, hogy aztán ne maradjon nyoma.

Hersh mindezt egy meg nem nevezett forrásra hivatkozva írja, akinek állítólag a hadműveletről első kézből származó információi vannak. A cikk megjelenése után a Fehér Ház közölte, hogy az egész történet csak kitaláció.

(Seymourhersh / Index / Hetek)