A Pixar nem sokat árult el a közelgő projektről, annyi azonban kiderül Twitteren közzétett casting-felhívásából, hogy
a film főszereplője Jess lesz, egy 14 éves transznemű lány, aki "együttérző, vicces, és mindig számíthatsz rá".
A közleményben az áll, hogy a szereplő hangjául, a studió olyan 12 és 17 év közötti színésznőt keres, aki "lelkes, nyitott, vicces és energikus", és "hitelesen képes ábrázolni egy 14 éves transznemű lányt".
We have confirmed this is legit, so share away! pic.twitter.com/oKLFzyjXIL
— Trans March (@transmarch) April 20, 2021
A felhívást számos szervezethez eljuttatták, többek között az SF Trans March szervezethez is, kik megerősítették a dokumentum hitelességét. Többen reményüket fejezték ki, hogy a transznemű karakter hangja maga is transznemű lesz.
Az elmúlt időszakban számos területen felmerült az autentikusság kérdése, legyen az Hollywood, vagy éppen a versfordítás világa.
Hank Azaria bocsánatot kért, amiért fehér színészként a Simpson család rajzfilmsorozat indiai karakterének, Apunak ő adta hangját harminc éven keresztül. A karaktert számos kritika érte, melyek szerint rasszista sztereotípiákat erősített.
Az elismert holland szerző, Marieke Lucas Rijneveld, és később egy katalán fordító is kihátrált Amanda Gorman költészetének fordításából, miután kiadójukat bírálták, hogy olyan írót választott a feladatra, aki a költőnővel ellentétben nem nő, és nem fekete bőrű. Gorman a közelmúltban írt történelmet azzal, hogy előadta versét Joe Biden amerikai elnök beiktatási ceremóniáján.
(Yahoo/Hetek)
