A Minyon-láz még az alkotókat is meglepte, akik tartottak tőle, hogy a Gru-sorozat mellékszereplőiből előléptetett minyonok a maguk egydimenziós karakterükkel nem lesznek elegendők ahhoz, hogy kitöltsenek egy teljes filmet.
Hiszen kik is a minyonok?
A magyar cím a hangzásbeli hasonlóságot leszámítva semmit nem ad vissza az eredeti név jelentéséből. Hiszen a minions nem aprósütemény, a szó annyit tesz, mint kegyencek, talpnyalók, koloncleső siserahad, bólogatójánosok, és ez – lássuk be – bizony nem szimpatikus fajta. Ráadásul a filmbeli minyonok nemcsak vakon kiszolgálnak bárkit, hanem kifejezetten a gonoszhoz vonzódnak.