„Rendes ember nem adja ki, nem fordítja le, nem vásárolja meg a szánalmas Oriana Fallaci fasiszta könyvét” – e sorokkal summázta az ítéletet A harag és a büszkeség című könyvről Tamás Gáspár Miklós 2003-ban. Párizs, Isztambul, Brüsszel után talán már TGM is belátja: tévedett. Ez a könyv – korát messze megelőzve – nem fasiszta, épp ellenkezőleg: az iszlám vallási köntösben megjelenő újnácizmus kritikája, meg azé az európai balliberális politikai és médiaelité, amely félelemből, megalkuvásból, politikai érdekből, gazdasági számításokból behódol az intoleráns, nőgyűlölő, civilizációellenes, erőszakot hirdető és gyakorló eszmék képviselői előtt. Fallaci esszékötete most újra kapható magyarul.