A töredéket, amely csak néhány sort tartalmazott, az Oxfordi Egyetem egy klimatizált páncélteremben őrizték, amíg John Dickson bibliakutató 2022-ben fel nem fedezte jelentőségét - adta hírül a The Baptist Press.

„Miért nem hozta ezt senki vissza az életbe? Ez a dicséret még azelőttről való, hogy léteztek volna felekezetek”

- osztotta meg Dickson. „Alapvetően ortodox keresztény teológiát tartalmaz”.

A himnusz, amely a 200-as évek közepéről származik, megelőzte a niceai zsinatot, amely Kr. u. 325-ben hivatalossá tette a Szentháromság-tant.

Hogy újra bemutassa a himnuszt a modern keresztényeknek, Dickson olyan neves keresztény dalszerzőkkel fogott össze, mint Chris Tomlinnal és Ben Fielding. Együtt átalakították az ősi szöveget egy új verzióvá, miközben megőrizték az eredeti szavakat.

Az együttműködés a The First Hymn Project című dalban csúcsosodott ki.

A mindössze 35 fennmaradt szóval Dickson és csapata gondosan lefordította a himnuszt, amely az Atyát, a Fiút és a Szent Szellemet dicsőíti.

"Hallgasson el minden, ne szólaljanak meg a ragyogó csillagok, csendesedjen el minden rohanó folyó, miközben az Atyának, Fiúnak, Szentléleknek énekeljük himnuszunkat” - kezdődik a dal.

(CN/Hetek)