„Új nap virrad majd” - keserédes balladával indul Izrael az idei Eurovízión - videó
A Nova mészárlást túlélő énekes dala az újrakezdésről szól
„Új nap virrad majd” - keserédes balladával indul Izrael az idei Eurovízión - videó

YT/Eurovision Song Contest

2025. 03. 11.
Izrael a napokban tette közzé a 2025-ös Eurovíziós Dalfesztiválra szánt balladáját, amelynek címe „Új nap virrad majd”. A dalt, mely az optimizmust és a gyógyulást képviseli, a Nova mészárlás egyik túlélője, Yuval Raphael énekli majd el három nyelven májusban Bázelben. 

„Új nap kel fel/ Az élet megy tovább/ Mindenki sír/ Ne sírj egyedül/ A sötétség elhalványul/ Minden fájdalom elmúlik/ De mi maradunk”.

- szól a dal refrénje, melynek klipjében Raphael és egy csapat fiatal együtt énekel, táncol és ölelkezik egy füves területen.

A jelenetek a Nova zenei fesztiválra emlékeztetnek, ahol 2023. október 7-én 364 izraelit mészároltak le a Hamász terroristái. Raphael maga is részt vett a fesztiválon a gázai határ közelében, de sikerült túlélnie a támadást.

A balladában szereplő héber szöveg az Énekek éneke egyik sora, amely így fordítható: „Sok vizek sem olthatja el e szeretetet: a folyóvizek sem boríthatják el”

„Ez egy erőteljes kijelentés, nem számít, mennyi tüzet céloznak ránk, a mi vizünk erősebb, a mi szeretetünk erősebb, nem tudnak kioltani, nem tudnak elégetni minket - ez a legfontosabb sor a dalban, és nem is én írtam” - mondta Peles a Kan közszolgálati műsorszolgáltatónak vasárnap este.

Raffael elmondta, hogy

„számomra a dal a gyógyulást jelképezi, amelyre mindannyiunknak szüksége van, és az optimizmust az előttünk álló napokra - a jövőnkre. A

dal az erőnkről szól, mindannyiunk erejéről, a közös reményről, az országunkban élő ilyen csodálatos emberek támogatásáról és szeretetéről... egy új nap fog felvirradni, és ez lesz a legjobb, ami valaha is volt”.

Peles szerint a dal azt az „új napfelkeltét” jelképezi, amelyet mindenki remél Izraelben a horizonton egy ilyen nehéz időszak után.

(TimesofIsrael/Hetek)

Aktuális hetilap
Kövessen minket!
Nemzeti Média - és Hírközlési Hatóság, 1525 Budapest, Pf. 75. | +36 1 457 7100 (telefon) | +36 1 356 5520 (fax) | [email protected] | www.nmhh.hu
Alapító-főszerkesztő: Németh Sándor - Founder Editor in Chief: Németh Sándor. Kérdéseit, észrevételeit kérjük írja meg címünkre: [email protected]. - The photos contained in the AP photo service may not be published and redistributed without the prior written authority of the Associated Press. All Rights Reserved. - Az AP fotószolgálat fotóit nem lehet leközölni vagy újrafelhasználni az AP előzetes írásbeli felhatalmazása nélkül! Copyright The Associated Press - minden jog fenntartva!