A köztársasági elnök úr úgy fogalmazott a Bolyai-díj átadásakor, hogy a mai embernek sokkal több köze van az antik eredetihez, mint gondolnánk, és erre a felismerésre Ön vezette el. Mik lehetnek, vagy hol lelhetők fel azok a párhuzamok, amelyek egy letűnt kor és a modern világ között húzódnak?
- Ezek nem is annyira párhuzamok, mint inkább olyan lényeges kérdések, melyek az ókor valamelyik korszaka számára fontosak voltak, és bizony napjainkban még mindig aktuálisak.
A mindenkori ókortudománynak éppen az a feladata, hogy összekösse a két idősíkot, és aktualizálja az üzeneteket. Heidegger szerint a filozófia egész története széljegyzetek Platónhoz. Ebben van valami, de én mégis inkább úgy mondanám, hogy a görög gondolkodásban minden későbbi, az emberiséget érintő lényeges probléma már terítékre került. Más megoldásokat fogalmaztak meg, de a problémákat világosan látták.