Netanjahu nem segített Clintonnak

Jasszer Arafat a Korán egy díszpéldányával ajándékozza meg az amerikai elnököt

A háromnapos program egyetlen kézzelfogható eredménye a palesztin alapokmány módosítása
volt Gázában, a Palesztin Nemzeti Tanács ünnepélyes ülésén. Arafat a találkozón
negyven percen át ismertette a békefolyamat "palesztin variációját", többször
is kitért a bebörtönzöttek sorsára, úgy emlegetve őket, hogy ők vitték előre a béke
ügyét. Az arab nyelv? beszéd új eleme volt, hogy Arafat elismerte annak szükségességét,
hogy a palesztinok békében éljenek Izraellel. Majd kijelentette, hogy a palesztin államnak
meg kell alakulnia Jeruzsálem fővárossal. A beszéd legvégén felkérte a jelenlévőket,
hogy a palesztin alapokmány Izrael megsemmisítésére vonatkozó cikkelyeit eltörlő döntést
támogatók álljanak fel, és emeljék fel a kezüket. Az ülésterem első felében felálltak
a résztvevők. Egy kamera azonban hátulról pásztázta végig a széksorokat, mutatva,
hogy a terem másik felének egy jelentős része ülve maradt.

Ezt követően Clinton emelkedett szólásra. Üdvözölte a testület döntését, majd
kifejtette az izraeli-palesztin konfliktus megoldásának alapelvét: "Törvényes jogok
a palesztinoknak, biztonság Izraelnek." Izraeli vélemények szerint az amerikai elnök
hallgatólagosan tudomásul vette Arafat kijelentését az önálló államról Jeruzsálem
fővárossal. Clinton beszéde végén csak annyit jegyzett meg, hogy az egyoldalú
nyilatkozatoktól a palesztinoknak tartózkodniuk kell, és előbbre kell lépniük a
terror elleni küzdelemben, az illegális fegyverek begyűjtésében és azok megsemmisítésében,
a biztonsági együttműködésben.

Bár a közfelkiáltással meghozott döntés kétségtelenül jelentős gesztus volt, az
alapokmány módosítása ügyében jogi szempontból nem sok érdemi történt. Nem került
nyilvánosságra, hogy kik vettek részt a PNT kibővített ülésén, amelyen a szavazatképességet
nem ellenőrizték, és a szavazatokat sem számlálták össze.

Clinton elnök beszéde végén elmondta: két megrendítő élménye volt a látogatás
során. Izraelben találkozott azokkal a gyermekekkel, akik elvesztették szüleiket
palesztin terrorcselekmények következtében. Gázában pedig olyan palesztin
gyermekekkel, akiknek apjuk izraeli börtönben raboskodik. Clinton kijelentette, hogy
mindent meg fog tenni, hogy ezeknek a gyermekeknek – izraelieknek és palesztinoknak
egyaránt – visszaadja szeretteiket. Ez az összehasonlítás és a freudi elszólás
visszatetszést váltott ki az izraeli politikusokban. Benjamin Netanjahu és Ariel Saron
külügyminiszter egyaránt elutasította, mondván semmiféle összehasonlítás nem
lehetséges az áldozat és a gyilkos gyermeke között, továbbá nem értik, vajon
Clinton hogyan kívánja visszaadni az izraeli gyermekeknek a szeretteiket?

A látogatást nem csupán izraeli részről érte kritika. A közel-keleti rendezésben
kulcsszerepet játszó Szíria az állami lapok vezércikkei szerint szintén elégedetlen
a fejleményekkel. "A palesztin charta módosítása nem lesz hosszú életű, még
akkor sem, ha Washington garantálja azt" – állítja a damaszkuszi Tishrin cím?
napilap. "A palesztin nép többsége elutasítja ezeket a változtatásokat, amelyek a
pusztulás magvait hordozzák, azáltal, hogy igazolják az igazságtalanságot, agressziót
és megszállást."