Vidám csevegés hallatszik egy chiltoni pubban, az összegyűlt társaságot az sem zavarja, hogy a nemzeti válogatott nem teljesített valami fényesen.
A plazmatévén hirtelen elkezdődik a tíz órás hírek, és a légkör megfagy. A televíziós bejátszásban Michael Adebolajo, az egyik woolwichi gyilkos látszik, amint egy korábbi tüntetésen beszél, ugyanolyan őrült arccal és leállíthatatlan módon, mint ahogy a gyilkosságot követő felvételeken látszik. A felvétel lemegy, a döbbenet marad, sokáig senki nem szólal meg, a levegőben érződik az indulat és az elkeseredettség…, majd valaki megszólal: „Kisebbségben vagyunk a kisebbséggel szemben.”
A pulton egy Daily Mirror. A címlapon Ashraf Islam, valódi nevén Mark Townley, aki a börtönben tért át az iszlámra, és meg akarta ölni Harry herceget. Az emberekkel beszélgetve kiderül, hogy egyre nehezebben viselik, hogy mindent el kell fogadniuk, amit egy harcias kisebbség követel.
2013. 06. 07. (XVII/23)
