Két szenátor, a demokrata Bob Mendez és a republikánus Mark Kirk december 9-én készül benyújtani a javaslatot, miután a Szenátus a hálaadásnapi szünet után újra összeül.
A Kirk–Mendez-féle törvénytervezet kötelezően előírná az Obama-kormányzat számára, hogy 30 naponta beszámoljon a szenátusnak arról, hogy Irán teljesíti-e a hat hónapra szóló átmeneti megállapodás feltételeit, és arról is, hogy a teheráni rezsim nem vesz részt semmilyen, az Egyesült Államok ellen irányuló terrorcselekményben, függetlenül azok formájától vagy helyszínétől.
Ha a washingtoni kormányzat nem képes megfelelő bizonyítékokkal alátámasztani azt, hogy Irán együttműködik a nukleáris leszerelésben, a törvényjavaslat az összes korábbi szankció visszaállítása mellett további megszorításokat írna elő, és 2015-re világméretekben megtiltaná a teljes iráni olajkereskedelmet. A törvényjavaslat emellett megtiltaná minden olyan külföldi bank és vállalat működését az Egyesült Államok területén, amelyek megsértik az Irán elleni szankciókat.