Klaus Brinkbäumer szerint teljesen megalapozott a párhuzam Trump elnök és az ISIS lefejező propagandavideói között, mivel egyaránt ellentétesek „a liberális értékekkel”. A Reuters TV-nek nyilatkozva a szerkesztő elmondta, hogy a címlappal az volt a céljuk, hogy „megmutassuk, mi forog kockán: a demokrácia, a szabadság, a sajtó függetlensége és a jogrend. Mindezek veszélybe kerültek”. Brinkbäumer úgy véli, Trump a mai „Néró császár, aki elpusztította Rómát”, ezért a világnak ellen kell állnia a zsarnoknak, aki „rasszista, és felülről indított puccsot akar végrehajtani azáltal, hogy egy illiberális demokráciát vagy egy ennél is rosszabb rendszert hoz létre, és alá akarja ásni a hatalmi egyensúlyt. Mi tehát csak a demokráciát védjük ezekben a nehéz időkben”. A címlapot egyébként egy Németországban élő kubai grafikus, Edel Rodriguez készítette, aki már Európába érkezése előtt, Fidel Castro rezsimjében magáévá tette az Amerika-ellenességet.
Bár Németországban is voltak, akik nem értettek egyet a Spiegel-címlappal (a Die Welt szerint „Trump legélesebb kritikusai egyszerűen elveszítették a morális tájékozódási képességüket”), és a bejelentések nyomán a német Sajtótanács is foglalkozik az üggyel (igaz, jelezték, hogy csak március végén tudnak majd először tárgyalni arról, megsértette-e a Spiegel a médiakódexet), más hetilapok borítóiból is látszik, hogy a liberális elitmédia frontális támadást indított az amerikai elnök ellen. A The Economist Molotov-koktélt hajigáló lázadóként ábrázolja Trumpot, míg az ír Village magazin egyenesen az elnök meggyilkolását sürgeti címlapján. „Miért ne” – ez áll öles betűkkel a fénykép alatt, amint Trump feje egy mesterlövész célkeresztjébe állítva szerepel.
Az amerikai Time ravaszabb, de morálisan az európai laptársaknál is aggasztóbb címlappal jött ki.
2017. 02.10. (XXI/06)
