Ha adódik is egy-egy magyarosított bemondás, amilyen például a kínai vendéglőből kihajított kóbor macska szidalma ("Ha rátok hozom a köjált, hamar bezárhatjátok ezt az egész kócerájt!"), vagy néhány igencsak giccsbe hajló jelenet, a filmek mindent egybevéve jótékonyan hatnak bármelyik generációra. Az embercsalád és az első rész végére a csingilingi-házimacska által is befogadott nagydumás, csupaszív egérkisfiú New York-i kalandjai szó szerint szédületes élményt nyújtanak. (A filmek videón is kaphatók.) (M. R.)