Olasz Riviéra. Üres lenne a németek nélkül
Nem csalódtunk az olaszokban, ígéretükhöz hűen színes és izgalmas elnökséget ígértek, és gondoskodtak arról, hogy ne legyen nyáron uborkaszezon az EU körül.
A "Lovag" becenévre hallgató Berlusconi kezdte a párbajt, amikor Schulz német képviselőt a színi pálya felé orientálta némi iróniával, egy náci kápóhoz hasonlítva őt. Stefano Stefani turisztikai államtitkár ezt "überelve" emlékeztette a tengerükön nyaraló német turistákat a "kifinomult böfögő- és sörivó versenyeikre", hasonló stílusban. Gerhard Schröder azonnali bocsánatkérést követelt, és felháborodásában kifejezte, kilátásba helyezi az olasz Salernói-öbölbe tervezett nyaralásának lemondását. Eközben a Bild cím? lap "spagettiágyúval" válaszolt honfitársai védelme érdekében, amikor az olaszokat általánosságban "spagettiagyúaknak" nevezte. Nos, ezek az előzmények. Az olasz kormány hamar rájött, hogy a stabil idegenforgalom vaskos bevételét a német turisták jelentősen gyarapítják – az
összes külföldi látogató több mint egynegyedét, a hotelszoba-foglalások negyven százalékát teszik ki! –, hiszen évente tízmillió német utazik Olaszországba, ahol nyolc és fél milliárd eurót költenek.
A nagy kiengesztelést Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke kezdeményezte, amikor közös, baráti sétára és ebédre invitálta Gerhard Schrödert, a sértett fél fővárosába, Berlinbe. Ezzel egy időben zajlott az adriai Rimini önkormányzatának békeakciója, amikor a tengerparton fogadták a Bild olvasóit. Látványos parádét szerveztek a békülékeny német turistáknak, a polgármester a kilencvenes olasz vébén győztes német válogatott mezében díszelgett, a Riviérán pedig egy, magára a német zászló színeit festő hölgykoszorú várta a turistacsoportot. Ha ez még mindig nem volna elég, a Fiat felajánlotta a Németországba exportálandó tizenegyezer eurót érő Lancia Ypsilon típusú személyautó első példányát a kancellár feleségének, Doris Schrödernek. Bár az ajándékot elfogadta Doris, mégsem tartja meg, hanem az általa vezetett gyermeksegélyező alap javára fordítja.
Persze azért még nincs minden szál elvarrva, mert az Adriai-tenger partján fekvő négycsillagos Flaminio szálló benyújtotta az ötvenezer eurós számlát a német kormánynak. Itt lakott volna ugyanis a Schrödert kísérő műszaki és testőri személyzet, ezért a szálloda szobáinak egyharmadát lefoglalták. A német Külügyminisztérium már tárgyal a kártérítés feltételeiről, a várható összeg azonban jóval kisebb lesz, mint amit a szálloda igényelt. Minden jó, ha a vége jó, vagy biztos, ami biztos, Prodi augusztus végére meghívta Schrödert a veronai zenei fesztiválra, mire a szövetségi kancellár azért némi éllel megjegyezte, hogy megkérdezi majd Silvio
Berlusconit, hogy nincs-e kifogása a látogatás ellen. Berlusconi erre reagálva, az Európai Konvent elnökével közös sajtóértekezletén megnyugtatta a kedélyeket, és közölte, hogy valamennyi német állampolgár szívesen látott vendég Olaszországban. Schröder is kifejezte, hogy szereti az országot és tiszteli a lakosait, nagy kultúrával és gazdag történelemmel rendelkező országként jellemezte Olaszországot.
2003. 07. 25. (VII/30)
