A HÉTEN TÖRTÉNT

Ítélet az iskolai lövöldözők ügyében

Kedden tárgyalták annak a két amerikai iskolásfiúnak az ügyét, akik márciusban
az amerikai Arkansas állambeli iskolájukban lövöldöztek. A fiúk az iskola
riasztórendszerének beindítása után belelőttek az udvarra kitóduló tömegbe,
melynek következtében négy társuk és egy tanárnő a helyszínen életét vesztette.
A 14 éves Mitchell Johnson bűnösnek vallotta magát, míg 12 éves társa szellemi
éretlenségére hivatkozva nem ismerte be bűnösségét. A fiatalkorúak bírósága az
Arkansas állambeli Ifjúsági Szolgálat hatáskörébe utalta az ügyet, amely a fiúk
fogvatartásának időtartamáról is dönthet. A legvégső időpont, ameddig a
fiatalkorúak börtönében tarthatják őket, 21. életévük betöltése. Ez az
esetükben kiszabható legmagasabb büntetés, amely az ítéletet kiszabó bíró
véleménye szerint nincs arányban az elkövetett bűnnel. Mitchell Johnson, az idősebb
fiú a tárgyalás után bocsánatot kért mindenkitől, akit tette érintett. "Ha
visszamehetnék, mindent azonnal megváltoztatnék. Azt hittem, a fejük fölé fogunk
lőni. Nem gondoltam, hogy bárki megsérülhet"– mondta. (CNN)

Politikus az űrben

Jurij Baturin, Borisz Jelcin orosz államfő nemrég leváltott biztonsági
tanácsadója az első politikus a világűrben. Csütörtökön a kazahsztáni Bajkonur
űrrepülőteréről lőtték fel a Mir űrállomásra. Baturin gyermekkori álma válik
valóra az űrutazással. A túlsúlyos és szemüveges politikus igen lelkiismeretesen
végigcsinálta a kiképzést, s repülése közben számos technikai, biológiai és
orvosi kísérletet fog végrehajtani. Pontos jelentést is kell írnia az űrállomás
állapotáról. A repülést, amelyért a külföldi résztvevők országai
dollármilliókat fizetnek, Baturin számára költségvetési pénzből fedezik. A
politikus indulásának alkalmából Bajkonurban tartózkodott Borisz Nyemcov
miniszterelnök-helyettes is. A 49 éves Baturin a hetvenes években dolgozott az
Enyergija Rakétagyárban, amely a Mirt is tervezte. Később jogi képesítést szerzett,
és politikusi pályára lépett. Az állandó műszaki gondokkal küszködő Mir
űrállomás a tervek szerint jövőre, felbocsátása után 13 évvel fejezi be
küldetését. (Hetek)

Horvátországi tüzek

A dél-horvátországi Korcula szigetén vasárnap délutánig több mint 1200
hektáron égett a fenyőerdő, szőlő- és olajfaliget. A tűz négy nappal korábban
kezdődött, és az oltási munkálatok ellenére újra és újra erőre kapott. A tűz
fennakadást okozott a szigettől keletre elterülő Peljesac-félsziget és Orebic
kisváros energia- és vízellátásában is. Zlatko Matesa miniszterelnök vasárnap
délelőtt a szigetre látogatott, és a helyszínt látva úgy ítélte meg, hogy az
emberek nincsenek veszélyben, a katasztrófát pedig gyakorlatilag elhárították. A
kormányfő és kísérete Korculáról továbbment a délre fekvő Lastovo szigetére,
mert Uble és Nizno Polje falvak között mintegy ezer hektáron vasárnap délelőtt még
szintén égett a fenyőerdő, illetve bozót. Lastovón 300 ember (önkéntes és
hivatásos tűzoltók, katonák, polgári védelmi alkalmazottak és a lakosság) oltotta
a tüzet. (MTI)